Move your computer mouse over the pictures an you hear music
שלום
תודה לחברי היקר שמעון בן נון עבור תקליטים יקרי ערך של שוקי ואביבה שהופיעו בישראל בלבד.
לצידם תקליטים בגרמנישהופיעו ה וצרפת. |
| וכן תקליטי פרומו והגירסה העברית של המחזמר " שיער " מישראל 1970 |
| |
|
| |
Shalom An dieser Stelle möchte ich meinem lieben Freund Shimon Ben Noun danken.
Durch ihn habe ich Schallplatten von Shuki und Aviva erhalten,
welche heute wahre Raritäten sind. Schallplatten die es in Deutschland und
Frankreich nicht gab. Zum Beispiel Promo-Schallplatten, sowie auch das
Musical “ HAIR “ bei dem sich Shuki und Aviva 1970 in Israel kennenlernten |
Shuki und Aviva, in Frankreich Shuky et Aviva, wurden in Israel geboren.
In Deutschland wurden sie mit dem Lied "Signorina Concertina" bekannt.
Dieses Lied wurde über zwei Millionen Mal in Europa verkauft. Sogar in
Afrika hielt sich das Lied in den Charts.
Ein Song hatte doch recht gut Beachtung in Deutschland gefunden
und landete in den Radio-Charts auf Platz 4. Das Lied hat den folgenden
Titel: "Bye bye ciao my love".
1975 traten Shuki & Aviva beim Grand Prix Vorentscheid (Deutschland) mit dem Lied
"Du und ich und zwei Träume" auf und belegten damit Platz 6.
Ihre größten Erfolge hatten Shuki und Aviva in Frankreich und auch in
Japan wurden sie gefeiert. In Japan erhielten Shuki und Aviva die goldene
Schallplatte für ihr Lied " Listen to all of the childeren".
Jamais adieu
Signorina Concertina
Signorina Concertina
She's just a little Signorina
The girl who doesn't have a care
At night she plays the concertina
To people who just laugh and stare
Play a song, oh Signorina
I too have lost the one I love
It feels as if your concertina
Is playing for those who have no love
Lei, lei, lei.....
The's now the little Signorina:
Is getting ready to go home
She puts away her concertina
And leaves me still all on my own
There was a little Signorina
Who used to play a song or two
She's left her broken concertina
And a song she wrote for me and you
Lei,lei,lei....
